Polak, Węgier dwa bratanki - przypinka 56mm
Opis
Przypinka z okazji Dnia Przyjaźni Polsko-Węgierskiej
"Polak, Węgier,dwa bratanki" - "Lengyel, Magyar – két jó barát"
12 marca 2007 r. upamiętniając długie dobrosąsiedzkie stosunki parlament Węgier jednogłośnie uznał 23 marca Dniem Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, a cztery dni później taką uchwałę przez aklamację przyjął polski Sejm.
Na przypince znajdują się dwie skrzyżowane flagi polska i węgierska. Na górze napis w języku węgierskim két jó barát, na dole tłumaczone na język polski napis: dwa bratanki.
Pełna polska treść przysłowia:
Polak, Węgier – dwa bratanki,
i do szabli, i do szklanki,
oba zuchy, oba żwawi,
niech im Pan Bóg błogosławi.
Pełna węgierska treść przysłowia:
Lengyel, Magyar – két jó barát,
Együtt harcol s issza borát,
Vitéz s bátor mindkettője,
Áldás szálljon mindkettőre.